一秒记住 思路客 www.siluke123.com
国人买酒,心里有些奇怪,倭国有什么好喝的酒吗?我怎么没有听说过。我对饮食十分讲究,还想若是倭国的酒真的好喝,那我也买几瓶喝。
那少年将倭国的话翻译成咱们的话,忠顺亲王笑了笑,说道:‘一口气就运来三百瓶酒?你未免也太心急了。京城确实有很多酒,但是中原的酒,和你们东瀛的酒可不一样,一口气运来这么多瓶酒,会很容易就会露馅的。’
我就是听到这句话,才反应过来,他们说的酒,不是真的酒,而是别的东西。我想到他们刚刚一直在说忍者,就怀疑他们说的三百瓶酒,指的是三百个忍者。
那少年把忠顺亲王的话翻译过去,那倭国人跟他说了好几句话,那少年就道:‘王爷放心,我们不是蠢人,知道若是直接把这三百瓶酒运到京城,一定会露馅的。我们早就想好应对之策了。
中原以南,有一个海岛,叫做红霞岛,和白云岛离得挺近的。红霞岛上生活着五六百人,都是从前中原发生战乱,逃过去的中原人。前几年洛阳一个姓王的商人,去福州探望他妹妹妹夫,认识了一个红霞岛的人,然后跟着那人去红霞岛上做客。
他在岛上发现了一种树木,在中原能卖出很高的价钱,于是雇了一些当地的百姓,帮他砍伐岛上的树木。那些百姓没什么见识,见他给的钱多,就答应了这件事。
这种树在红霞岛上到处都是,当地人都不把它当成什么稀罕玩意儿。可是树这种东西,砍一棵,便少一棵,而且这种树没有二三十年,根本不可能长好。没过一年,红霞岛上的树木,就被砍得一干二净。
那个姓王的商人,带着那些树木回到中原,赚了个盆满钵满,而红霞岛上的百姓,一时之间,可能察觉不出什么变化来,只是觉得岛上没剩下几棵树了,实在有些难看,可是跟他们口袋里的银票相比,这点难看就算不得什么了。
但是时间一长,他们就发现岛上的生活,和从前很不一样了。岛上的泉水越来越少,渐渐枯竭,动物也越来越少,经验丰富的猎户,也经常一整天都打不到一只野兔。他们在岛上缺衣少食,没有水喝,实在活不下去了,只能离开这座住了几百年的红霞岛,举家带口地回到了中原。
这些人祖祖辈辈都生活在红霞岛上,只是偶尔会有人来中原,买些红霞岛上没有的东西,比如说好看的衣服,过着近乎与世隔绝的生活。他们大多数人都不认字,那些招人的差事,他们都不会做,中原的生活,他们根本融不进去。虽然手里有那王姓商人留下的银子,但是银子是最不经花的,只能靠出卖劳力生活。
我们先前就在金陵遇到了一伙红霞岛的百姓,他们跟着一个姓胡的工头,在金陵给一户姓薛的人家修建宅子。这些红霞岛的百姓的底细,我们已经打听清楚了。大家都是在海上生活,我想这三百瓶酒,包装一下,就可以变成红霞岛的酒。
我们知道,造办处正在给皇帝修建陵墓,接下来还要给公主修建公主府,给皇子修建王府,这些事都归王爷管,我们这三百瓶酒,有的是力气,只要王爷给他们安排个差事做,他们一定尽心竭力,不会丢了王爷的人的。’
忠顺亲王笑了笑,说道:‘他们刚刚说了有十句话吗?你这是说了几句话?三十句话,总该有了!’”
贾珂和王怜花对望一眼,均想:“这个翻译,果然和倭国人是一伙的。”
九幽侯道:“那少年道:‘王爷明鉴:这红霞岛的事情,小西君先前就跟我说过了。刚刚小西君说的那些话中,有一句话,就是让我把红霞岛的事情告诉王爷。是以小西君刚刚只说了几句话,我却说了这么多句话。’
忠顺亲王‘嗯’了一声,又道:‘那些红霞岛的百姓,虽说算不上中原人,但他们祖上是中原人,说的当然是我们中原的话。你们冒充这些红霞岛的百姓,有把握吗?我不可能把差事交给三百个哑巴做,你们可不要教人瞧出破绽来了。’
那少年把忠顺亲王的话,翻译给那几个倭国人,那几个倭国人又乌拉乌拉地说了几句话。
那少年又翻译给忠顺亲王:‘还请王爷放心。我们既然要拿这三百瓶东瀛的酒,冒充红霞岛的酒,自当做得天衣无缝,不然我们怎么敢做这种事。日后可能会有人疑心,这三百瓶酒,不是中原的酒,但是决不会有人疑心,这三百瓶酒,不是红霞岛的酒的。’”
贾珂突然道:“忠顺老贼跟那少年说,那个倭国人只说了不到十句话,那少年翻译那倭国人的话,说了三十句话也不止,然后那少年跟忠顺老贼解释的时候,那些倭国人有没有说话?”
九幽侯道:“他们听不懂中原的话,怎么会在这时候说话。”
贾珂又道:“那少年跟忠顺老贼解释完了,然后把忠顺老贼的话,翻译给那几个倭国人听。那几个倭国人说了几句倭国话,那少年听了他们的话以后,是直接把倭国人的话,翻译给忠顺老贼听,还是先说了几句倭国话,回答那几个倭国人,那几个倭国人又说了几句倭国话,然后那少年才把那几个倭国人的话,翻译给忠顺老贼听的?”
九幽侯一怔,说道:“如果我没有记错的话,那少年自始至终,都没有用倭国话,跟那几个倭国人聊天。这也是为什么,当时我并没有留意那少年,觉得他不过是个平平无奇的翻译罢了。”
贾珂点了点头,说道:“看来我想的没错,那几个倭国人,都精通汉语。他们假装自己听不懂汉语,要么是为了让忠顺老贼放松警惕,以为他们听不懂汉语,然后在他们面前,谈论起机密要事,要么就是为了让那少年用翻译的身份,参与这场谈判。”
九幽侯半信半疑,问道:“你怎么知道,那几个倭国人,都精通汉语的?”
贾珂道:“那几个倭国人是在跟忠顺老贼谈生意,那少年要做的事情,是将忠顺老贼他们的话,翻译给那几个倭国人听,将那几个倭国人的话,翻译给忠顺老贼听。谈生意最忌讳的事情,就是消息不对等。
如果那几个倭国人听不懂汉语,见忠顺老贼说了一句话,那少年却不翻译成倭国话,而是继续用汉语跟忠顺老贼说话,难道会不想知道,他们都说了些什么话 -->>
国人买酒,心里有些奇怪,倭国有什么好喝的酒吗?我怎么没有听说过。我对饮食十分讲究,还想若是倭国的酒真的好喝,那我也买几瓶喝。
那少年将倭国的话翻译成咱们的话,忠顺亲王笑了笑,说道:‘一口气就运来三百瓶酒?你未免也太心急了。京城确实有很多酒,但是中原的酒,和你们东瀛的酒可不一样,一口气运来这么多瓶酒,会很容易就会露馅的。’
我就是听到这句话,才反应过来,他们说的酒,不是真的酒,而是别的东西。我想到他们刚刚一直在说忍者,就怀疑他们说的三百瓶酒,指的是三百个忍者。
那少年把忠顺亲王的话翻译过去,那倭国人跟他说了好几句话,那少年就道:‘王爷放心,我们不是蠢人,知道若是直接把这三百瓶酒运到京城,一定会露馅的。我们早就想好应对之策了。
中原以南,有一个海岛,叫做红霞岛,和白云岛离得挺近的。红霞岛上生活着五六百人,都是从前中原发生战乱,逃过去的中原人。前几年洛阳一个姓王的商人,去福州探望他妹妹妹夫,认识了一个红霞岛的人,然后跟着那人去红霞岛上做客。
他在岛上发现了一种树木,在中原能卖出很高的价钱,于是雇了一些当地的百姓,帮他砍伐岛上的树木。那些百姓没什么见识,见他给的钱多,就答应了这件事。
这种树在红霞岛上到处都是,当地人都不把它当成什么稀罕玩意儿。可是树这种东西,砍一棵,便少一棵,而且这种树没有二三十年,根本不可能长好。没过一年,红霞岛上的树木,就被砍得一干二净。
那个姓王的商人,带着那些树木回到中原,赚了个盆满钵满,而红霞岛上的百姓,一时之间,可能察觉不出什么变化来,只是觉得岛上没剩下几棵树了,实在有些难看,可是跟他们口袋里的银票相比,这点难看就算不得什么了。
但是时间一长,他们就发现岛上的生活,和从前很不一样了。岛上的泉水越来越少,渐渐枯竭,动物也越来越少,经验丰富的猎户,也经常一整天都打不到一只野兔。他们在岛上缺衣少食,没有水喝,实在活不下去了,只能离开这座住了几百年的红霞岛,举家带口地回到了中原。
这些人祖祖辈辈都生活在红霞岛上,只是偶尔会有人来中原,买些红霞岛上没有的东西,比如说好看的衣服,过着近乎与世隔绝的生活。他们大多数人都不认字,那些招人的差事,他们都不会做,中原的生活,他们根本融不进去。虽然手里有那王姓商人留下的银子,但是银子是最不经花的,只能靠出卖劳力生活。
我们先前就在金陵遇到了一伙红霞岛的百姓,他们跟着一个姓胡的工头,在金陵给一户姓薛的人家修建宅子。这些红霞岛的百姓的底细,我们已经打听清楚了。大家都是在海上生活,我想这三百瓶酒,包装一下,就可以变成红霞岛的酒。
我们知道,造办处正在给皇帝修建陵墓,接下来还要给公主修建公主府,给皇子修建王府,这些事都归王爷管,我们这三百瓶酒,有的是力气,只要王爷给他们安排个差事做,他们一定尽心竭力,不会丢了王爷的人的。’
忠顺亲王笑了笑,说道:‘他们刚刚说了有十句话吗?你这是说了几句话?三十句话,总该有了!’”
贾珂和王怜花对望一眼,均想:“这个翻译,果然和倭国人是一伙的。”
九幽侯道:“那少年道:‘王爷明鉴:这红霞岛的事情,小西君先前就跟我说过了。刚刚小西君说的那些话中,有一句话,就是让我把红霞岛的事情告诉王爷。是以小西君刚刚只说了几句话,我却说了这么多句话。’
忠顺亲王‘嗯’了一声,又道:‘那些红霞岛的百姓,虽说算不上中原人,但他们祖上是中原人,说的当然是我们中原的话。你们冒充这些红霞岛的百姓,有把握吗?我不可能把差事交给三百个哑巴做,你们可不要教人瞧出破绽来了。’
那少年把忠顺亲王的话,翻译给那几个倭国人,那几个倭国人又乌拉乌拉地说了几句话。
那少年又翻译给忠顺亲王:‘还请王爷放心。我们既然要拿这三百瓶东瀛的酒,冒充红霞岛的酒,自当做得天衣无缝,不然我们怎么敢做这种事。日后可能会有人疑心,这三百瓶酒,不是中原的酒,但是决不会有人疑心,这三百瓶酒,不是红霞岛的酒的。’”
贾珂突然道:“忠顺老贼跟那少年说,那个倭国人只说了不到十句话,那少年翻译那倭国人的话,说了三十句话也不止,然后那少年跟忠顺老贼解释的时候,那些倭国人有没有说话?”
九幽侯道:“他们听不懂中原的话,怎么会在这时候说话。”
贾珂又道:“那少年跟忠顺老贼解释完了,然后把忠顺老贼的话,翻译给那几个倭国人听。那几个倭国人说了几句倭国话,那少年听了他们的话以后,是直接把倭国人的话,翻译给忠顺老贼听,还是先说了几句倭国话,回答那几个倭国人,那几个倭国人又说了几句倭国话,然后那少年才把那几个倭国人的话,翻译给忠顺老贼听的?”
九幽侯一怔,说道:“如果我没有记错的话,那少年自始至终,都没有用倭国话,跟那几个倭国人聊天。这也是为什么,当时我并没有留意那少年,觉得他不过是个平平无奇的翻译罢了。”
贾珂点了点头,说道:“看来我想的没错,那几个倭国人,都精通汉语。他们假装自己听不懂汉语,要么是为了让忠顺老贼放松警惕,以为他们听不懂汉语,然后在他们面前,谈论起机密要事,要么就是为了让那少年用翻译的身份,参与这场谈判。”
九幽侯半信半疑,问道:“你怎么知道,那几个倭国人,都精通汉语的?”
贾珂道:“那几个倭国人是在跟忠顺老贼谈生意,那少年要做的事情,是将忠顺老贼他们的话,翻译给那几个倭国人听,将那几个倭国人的话,翻译给忠顺老贼听。谈生意最忌讳的事情,就是消息不对等。
如果那几个倭国人听不懂汉语,见忠顺老贼说了一句话,那少年却不翻译成倭国话,而是继续用汉语跟忠顺老贼说话,难道会不想知道,他们都说了些什么话 -->>
本章未完,点击下一页继续阅读