一秒记住 思路客 www.siluke123.com
头，态度格外冷淡。
怎么回事？艾尔维拉抬起胳膊让他们检查的时候，满脑子疑问。难道爸爸顶撞部长的事也让其他傲罗受牵连了？
她凝神思索着，眼睛无意识地望向旁边那个刚经过诚实探测仪检查的男巫，他已经整理好身上的袍子，走向第二道门。艾尔维拉忽然觉得这个大胡子的男巫有些眼熟。
“维拉？”莉莉在旁边叫她，“你在看什么？”
“没什么。”艾尔维拉收回落在那个男巫身上的视线：她认识的人当中，只有霍格沃兹的猎场管理员海格有这样乱糟糟的大胡子。不过这个男巫的体型要比海格小巧多了。
艾尔维拉的个人金库与琼斯家的金库是分开的，虽然里面仍然显得十分空荡，但她的积蓄还是让莉莉惊讶了一番。“这不会全是你省下来的吧？”她不可置信地摇着脑袋，“你也有自己的收入，是不是？就像一年级的时候你给杂志投稿……”
“没错。”艾尔维拉努力使自己不要表现得太骄傲，“爱丽莎也帮了我不少忙。你还记得威尔逊先生是出版社的老板吧？这个暑假他给了我一些如尼文孤本的翻译文稿，我负责一审校对，又多了一笔收入。”这也是艾尔维拉暑假埋头学习古代如尼文的原因之一——当然，她不能把另一部分原因告诉莉莉，毕竟黑魔法会让她不安。
“至少爸爸妈妈不需要在我身上浪费太多额外的开销了。”艾尔维拉把刚取出的一小袋银西可放进兜里，心满意足地一笑。
莉莉送给了她一个敬佩的眼神。
她们下午又在对角巷漫无目地地逛了几圈，便在四点之前来到查令十字街的一个电话亭边，与伊万斯夫妇会合：他们开着车，准备把莉莉和佩妮接回他们在科克沃斯的家——佩妮·伊万斯今天也在伦敦，她是来找同学玩儿的。
“有成年人送你回家吗，孩子？”伊万斯夫人摇下车窗问艾尔维拉。
“没有，我搭骑士公交回家。”艾尔维拉告诉他们，“车上也会有傲罗，很安全。”
“噢，那你在哪儿上车？”
“国王十字车站，离这里不远，我打算步行过去。”
伊万斯夫妇却坚持要把她送去国王十字车站。
“一个人走太危险了。”驾驶座上的伊万斯先生说，“快上来吧，我们送你一程。”
艾尔维拉没法拒绝那双善良真诚的绿眼睛，只好感谢地同莉莉一块儿爬上了车。伊万斯夫妇和蔼、健谈，除去绕道到佩妮的同学家去接她那会儿，一路上车里的气氛都非常愉快。这是艾尔维拉第二次与佩妮·伊万斯打照面，当看到自家的车里又多出了一个“怪胎”，莉莉的这个姐姐竟然不愿意上车。
“这太危险了，妈妈！”佩妮·伊万斯站在车窗边上，火气大得几乎要跺起脚来，“你们怎么能——怎么能——”
所幸伊万斯夫人最终说服了她，尽管佩妮只肯坐副驾驶座。
“别管佩妮。”在伊万斯夫人下车把副驾驶座让给大女儿的时候，莉莉靠到艾尔维拉耳边悄声说，“上个月我刚回到家的时候，她还想叫爸爸妈妈不让我再去霍格沃兹呢。报纸上那些消息让她很害怕，她觉得霍格沃兹就是一间疯人院。”
艾尔维拉理解地点头：其实她也从不指望佩妮的态度能变得友好。
国王十字车站人潮涌动，艾尔维拉在马路对面告别了伊万斯一家。直到目送这台深绿色的小车消失在十字路口的拐角，她才总算松了口气，扭头望一望四周行色匆匆的麻瓜们，再看一眼路边商店橱窗里的挂钟，掏出兜里一张皱皱巴巴、沾着药水气味儿的地图。这张地图还是一年级的暑假詹姆用过的，他当时在地图上的某个位置做了一个红色的标记，那里才是艾尔维拉今天的目的地。
好吧，艾尔维拉想。她撒了一个小小的谎，现在计划得推迟至少半个钟头了。
头，态度格外冷淡。
怎么回事？艾尔维拉抬起胳膊让他们检查的时候，满脑子疑问。难道爸爸顶撞部长的事也让其他傲罗受牵连了？
她凝神思索着，眼睛无意识地望向旁边那个刚经过诚实探测仪检查的男巫，他已经整理好身上的袍子，走向第二道门。艾尔维拉忽然觉得这个大胡子的男巫有些眼熟。
“维拉？”莉莉在旁边叫她，“你在看什么？”
“没什么。”艾尔维拉收回落在那个男巫身上的视线：她认识的人当中，只有霍格沃兹的猎场管理员海格有这样乱糟糟的大胡子。不过这个男巫的体型要比海格小巧多了。
艾尔维拉的个人金库与琼斯家的金库是分开的，虽然里面仍然显得十分空荡，但她的积蓄还是让莉莉惊讶了一番。“这不会全是你省下来的吧？”她不可置信地摇着脑袋，“你也有自己的收入，是不是？就像一年级的时候你给杂志投稿……”
“没错。”艾尔维拉努力使自己不要表现得太骄傲，“爱丽莎也帮了我不少忙。你还记得威尔逊先生是出版社的老板吧？这个暑假他给了我一些如尼文孤本的翻译文稿，我负责一审校对，又多了一笔收入。”这也是艾尔维拉暑假埋头学习古代如尼文的原因之一——当然，她不能把另一部分原因告诉莉莉，毕竟黑魔法会让她不安。
“至少爸爸妈妈不需要在我身上浪费太多额外的开销了。”艾尔维拉把刚取出的一小袋银西可放进兜里，心满意足地一笑。
莉莉送给了她一个敬佩的眼神。
她们下午又在对角巷漫无目地地逛了几圈，便在四点之前来到查令十字街的一个电话亭边，与伊万斯夫妇会合：他们开着车，准备把莉莉和佩妮接回他们在科克沃斯的家——佩妮·伊万斯今天也在伦敦，她是来找同学玩儿的。
“有成年人送你回家吗，孩子？”伊万斯夫人摇下车窗问艾尔维拉。
“没有，我搭骑士公交回家。”艾尔维拉告诉他们，“车上也会有傲罗，很安全。”
“噢，那你在哪儿上车？”
“国王十字车站，离这里不远，我打算步行过去。”
伊万斯夫妇却坚持要把她送去国王十字车站。
“一个人走太危险了。”驾驶座上的伊万斯先生说，“快上来吧，我们送你一程。”
艾尔维拉没法拒绝那双善良真诚的绿眼睛，只好感谢地同莉莉一块儿爬上了车。伊万斯夫妇和蔼、健谈，除去绕道到佩妮的同学家去接她那会儿，一路上车里的气氛都非常愉快。这是艾尔维拉第二次与佩妮·伊万斯打照面，当看到自家的车里又多出了一个“怪胎”，莉莉的这个姐姐竟然不愿意上车。
“这太危险了，妈妈！”佩妮·伊万斯站在车窗边上，火气大得几乎要跺起脚来，“你们怎么能——怎么能——”
所幸伊万斯夫人最终说服了她，尽管佩妮只肯坐副驾驶座。
“别管佩妮。”在伊万斯夫人下车把副驾驶座让给大女儿的时候，莉莉靠到艾尔维拉耳边悄声说，“上个月我刚回到家的时候，她还想叫爸爸妈妈不让我再去霍格沃兹呢。报纸上那些消息让她很害怕，她觉得霍格沃兹就是一间疯人院。”
艾尔维拉理解地点头：其实她也从不指望佩妮的态度能变得友好。
国王十字车站人潮涌动，艾尔维拉在马路对面告别了伊万斯一家。直到目送这台深绿色的小车消失在十字路口的拐角，她才总算松了口气，扭头望一望四周行色匆匆的麻瓜们，再看一眼路边商店橱窗里的挂钟，掏出兜里一张皱皱巴巴、沾着药水气味儿的地图。这张地图还是一年级的暑假詹姆用过的，他当时在地图上的某个位置做了一个红色的标记，那里才是艾尔维拉今天的目的地。
好吧，艾尔维拉想。她撒了一个小小的谎，现在计划得推迟至少半个钟头了。